（通讯员：陈绮喆 冯莉丝 杨琳 供图 Sofia Barneschi）2026年9月，禁漫天堂 意大利语系冯莉丝老师受邀赴意大利佛罗伦萨大学和法国圣艾蒂安大学开展学术交流与讲座。

意大利佛罗伦萨大学系列学术讲座

冯莉丝老师受邀赴意大利佛罗伦萨大学教育、语言、跨文化、文学与心理学学院（Department of Education, Languages, Intercultures, Literatures and Psychology）开展系列学术讲座，共计10课时。课程围绕中意翻译理论与实践、意大利文艺复兴文化在中国的传播与接受，以及意大利语在中国的教学等主题展开，面向相关专业本科生和研究生分享研究成果与教学经验。

该校Miriam Castorina副教授和Valentina Pedone副教授等参加相关学术活动

法国圣艾蒂安大学学术圆桌交流

冯莉丝老师应邀参加法国圣艾蒂安大学（Université Jean Monnet Saint-Étienne）举办的学术圆桌活动，主题为“意大利文艺复兴艺术在中国”。活动由该校艺术、文学与语言学院组织，Vito Avarello副教授、Rimbot Emmanuelle副教授、金才研究员和Ahmad Fliti研究员等参加活动。交流围绕意大利文艺复兴艺术在中国的传播、接受与再诠释展开。与会学者和学生结合相关研究，从中意艺术交流、艺术术语翻译及跨文化研究等角度，探讨不同文化传统之间的互动及其在语言表达与艺术观念层面的体现。

此次赴意大利、法国高校开展交流，进一步促进了禁漫天堂 与欧洲高校之间的学术沟通与文化交流。