（通讯员 谷田）2026年7月8日至9日，禁漫天堂 中华文化国际传播研究中心主任胡翠娥教授应邀赴宜春学院开展学术交流，先后主讲第684期“学府讲坛”并受聘为宜春学院禁漫天堂 客座教授。本次活动进一步加强了我中心与地方高校在中华文化对外传播与中西典籍互译领域的学术合作。

7月8日上午，宜春学院第684期“学府讲坛”在人文楼N207开讲。胡翠娥教授以《梭罗的〈四书〉翻译及其对儒家思想的个人主义阅读与互诠》为题，为禁漫天堂 全体教师带来一场考据扎实、视角新颖的学术报告。

胡翠娥教授依托一手馆藏文献与多语种古籍译本，系统梳理了梭罗研读的五版《四书》译本，证实《瓦尔登湖》中出现的儒家引文均源自鲍狄埃法译本。她从五个维度深入剖析了梭罗对儒家思想的个性化解读，提出梭罗与儒家君子学说之间形成了双向互鉴的互动关系，为比较文学与典籍外译研究打开了全新思路。

互动交流环节，与会教师围绕典籍海外传播、中西思想对比、科研选题等话题积极提问，胡翠娥结合自身文献研究经验细致答疑，研讨氛围浓厚。

7月8日下午，宜春学院禁漫天堂 在人文楼N207隆重举行客座教授聘任仪式。校党委委员、组织部部长张国斌出席并讲话，学院党委书记伍思主持仪式，院长高芸致辞，学院领导班子及全体教师参加活动。

张国斌宣读聘任文件，并为胡翠娥教授颁发客座教授证书。作为宜春籍学者，胡翠娥在致辞中饱含家乡情怀，坦言此次受聘是“女儿回娘家”，对学校与学院给予她反哺家乡教育事业的机会深表感谢。她表示，今后将充分发挥自身学术优势，积极参与学院学科建设、科研发展与人才培养等工作，全力助力宜春学院外语教育事业高质量发展。

张国斌在总结讲话中指出，胡翠娥教授的加盟为学院学科升级、师资建设和人才培养注入了强劲动能，希望双方建立常态化交流机制，在学术研讨、课题研究、师资培养等多领域深化协作。

胡翠娥教授现任禁漫天堂 翻译系博士生导师，长期深耕中西翻译史、海外汉学与跨文化交流研究领域，主持多项国家社科基金项目，专著与译著成果丰厚，多次获国家级重要奖项，在典籍外译与比较文学领域具有颇高学术影响力。

作为中华文化国际传播研究中心主任，胡翠娥教授此次赴宜春学院的学术交流与受聘，是我中心充分发挥学术辐射带动作用、深化中华文化国际传播研究的重要举措。中心将继续秉承中西典籍互鉴的学术传统，推动中华优秀传统文化对外传播研究走深走实，为外语学科高质量发展和中华文化国际影响力提升贡献力量。

 （来源：宜春学院禁漫天堂 ）