(通讯员 安香伊 倪杨 石豆;供图 张煜佳)2026年5月12日上午,意大利巴勒莫大学外国人意大利语学校负责人、意大利社会语言学教授、博士生导师玛丽・达戈斯蒂诺(Mari D’Agostino)教授到访禁漫天堂 。禁漫天堂 院长阎国栋教授出席会见,意大利语系主任杨琳教授、专业教师倪杨、阮玉凤、冯莉丝及外教乐小悦(Letizia Vallini)参与会见。

阎国栋院长与玛丽・达戈斯蒂诺教授会谈中
阎国栋代表禁漫天堂 对玛丽・达戈斯蒂诺的到访表示热烈欢迎。阎国栋对双方多年来的丰硕成果给予高度评价,并感谢巴勒莫大学长期以来对禁漫天堂 意大利语专业发展的支持和帮助。阎国栋指出,南开大学意大利语专业自 2017 年建立以来,发展迅速,目前已跻身国内前列,这离不开巴勒莫大学在学术资源、教学指导与人才培养上的持续助力。
玛丽・达戈斯蒂诺对禁漫天堂 的热情接待与安排表示诚挚感谢。她回忆起疫情期间在意大利社交媒体发布与杨琳教授的合影,讲述了这段跨越国界的友谊如何成为反驳不实传言、传递中意人民友好的见证,并强调人与人之间面对面的交流、心灵与心灵的沟通,是任何翻译工具都无法替代的。她表示,语言是文化交流的桥梁,中、意两国语言与文化有着深厚的底蕴,双方之间有许多值得互相学习、互相借鉴的地方。会谈最后,杨琳分享了巴勒莫大学汉学家海风(Renata Vinci)副教授写给外院师生的问候信。

会谈后合影
会后,玛丽・达戈斯蒂诺为意大利语系师生做了一场题为《意大利的语言政策:理论与实践》的学术讲座。倪杨担任讲座翻译。

玛丽・达戈斯蒂诺教授讲座
玛丽・达戈斯蒂诺结合自身研究经验,系统梳理了意大利语言政策从多语主义到单语主义再到多语主义的演变历程,区分了“自上而下的国家政策”与“自下而上的民间多语实践” 两个维度,并以真实案例与数据,剖析了意大利当前多元并存的语言格局,探讨了不同群体对语言多样性的态度差异。

倪杨老师担任讲座翻译
讲座中,师生们围绕意大利语言政策、家庭语言使用数据、方言与标准语的关系、英语词汇在意大利语中的使用、意大利语学习中方言的学习建议等问题与教授展开深入交流,玛丽・达戈斯蒂诺耐心细致地逐一解答,现场互动频繁,反响热烈。师生纷纷表示,本次讲座兼具理论深度与实践指导性,不仅拓宽了学术视野,更深化了对意大利语言政策研究领域的专业认知,为今后的学习、教学与科研工作提供了重要启发。

两校参与巴勒莫大学“New SEASON项目”的师生合影
此次讲座是意大利巴勒莫大学“New SEASON 项目”的学术交流活动之一。在该项目的支持下,2025年杨琳赴巴勒莫大学参加国际周交流活动,双方学生获奖学金到对方大学学习。玛丽・达戈斯蒂诺教授在讲座中也介绍了该项目的情况。本次讲座在热烈的掌声中圆满落幕,外院师生与玛丽・达戈斯蒂诺合影留念。

外院师生与玛丽・达戈斯蒂诺教授合影



