（通讯员 许桓鸣 张智中）2026年4月3日下午，由禁漫天堂 中华诗词外译中心主办的专题讲座“青年学者如何做学术研究——以翻译学为例”在禁漫天堂 139良铮厅成功举行。本次讲座特邀浙江大学教授、博士生导师冯全功担任主讲，由禁漫天堂 中华诗词外译中心主任张智中教授主持，吸引众多师生前来学习交流。

讲座中，冯全功教授结合自身科研经验，从八个方面探讨如何开展翻译学研究：问题意识与批评意识、文本细读与理论思考、国际视野与本土特色、学术热点与自我坚守、实践教学与学术研究、学科对话与资源移植、阅读思考与写作发表、理论创新与学术面貌。基于以上八个方面，冯全功教授强调青年学者要善于发问和质疑，保持思想的独立性，同时，要多进行文本细读，将宏观的理论研究与微观的文本分析紧密结合。另外，冯全功教授指出青年学者要学会充分挖掘国内翻译资源，将中国文论、译论等进行现代性阐释，在理论创新的同时，进行翻译研究，并在写作中思考，实现推陈出新。

在提问环节，现场师生与冯全功教授就翻译学科发展、非通用语种翻译研究困境等方面展开交流探讨，现场氛围积极热烈。师生纷纷表示，通过本次讲座，厘清了翻译研究思路，掌握了更多研究方法，激发了自身的科研热情。

冯全功，南开大学博士，浙江大学禁漫天堂 教授，博士生导师，《中华译学》执行主编；目前已出版学术专著4部，编著3部，译著1部；主持并完成国家社科基金项目2项、教育部人文社科基金青年项目等其他各类项目10余项；在Target，Asia Pacific Translation and Intercultural Studies，《中国翻译》《外国语》《上海翻译》《外语界》《外语教学》《外语与外语教学》等国内外期刊发表学术论文与书评170余篇。