（通讯员 李珊珊）为了提高研究生学位论文水平与质量、提升学生科研素养和创新能力。2025年我校开展了优秀博士、硕士学位论文评选工作。我院6篇学位论文获评优秀，其中博士学位论文1篇、学术型硕士学位论文2篇、专业型硕士学位论文3篇。名单如下：
我院获评2025年南开大学优秀博士学位论文名单
作者姓名 | 导师姓名 | 学科 | 论文题目 |
崔雪婷 | 刘雨珍 | 日语语言文学 | 井上厦评传剧的文本生成研究 |
我院获评2025年南开大学优秀硕士学位论文名单（学术型）
作者姓名 | 导师姓名 | 学科 | 论文题目 |
刘安琪 | 刘英 | 英语语言文学 | 托马斯·哈代的电影之眼：托马斯·哈代小说《还乡》中的语象叙事 |
王悦 | 王丽丹 | 俄语语言文学 | 米·希什金小说《时空书信》中气味书写的功能 |
我院获评2025年南开大学优秀硕士学位论文名单（专业型）
作者姓名 | 导师姓名 | 学科 | 论文题目 |
张鑫龙 | 王传英 | 英语笔译 | 电子通信领域国际检索单位书面意见（WOSA）翻译实践报告——以如文思（RWS）公司实践为例 |
彭芊旎 | 王传英 | 英语口译 | 汉英交替传译中的显化现象——以2023中国国际数字经济博览会“数字技术赋能文化产业发展”论坛模拟口译为例 |
赵祎 | 韩立红 | 日语口译 | 基于思维适应性控制理论探讨译前准备对交替传译质量的影响——以中国船舶集团口译实习为例 |
