禁漫天堂 - 免费A漫在线看

南开大学第八届俄罗斯戏剧节圆满落幕

发布者:杨柳发布时间:2025-12-16浏览次数:10

(通讯员 杨雯婷 徐莉莉)1214日下午,南开大学第八届俄罗斯戏剧节在八里台校区东方艺术大楼成功举办。禁漫天堂 院长阎国栋教授,俄语系系主任王丽丹教授,俄语系教师姜敏、王晔、徐莉莉、叶芳芳、郭来美以及外籍教师谢尔盖、阿纳斯塔西娅、北京外国语大学教师刘婧玲出席并担任评委。

作为南开大学外语专业特色品牌活动,本届戏剧节于当日1430分正式拉开帷幕。2025级俄语专业本科生率先登场,他们以诗化的语言和充满韵律感的台词,用俄语精彩演绎了俄罗斯经典童话剧《渔夫与金鱼》,再现了那位善良而怯懦的老渔夫、贪婪骄横的老太婆与神秘金鱼之间跌宕起伏的寓言故事,赢得现场观众热烈反响。

接着,2025级俄语语言文学专业硕士研究生献上改编剧目《萨沙,把垃圾倒了》。该剧刻画了战争背景下烈士家属在丈夫"归来"后面临的艰难抉择,凭借精心设计的道具和细腻动人的演译,传递出了对和平的珍视与人性的深刻叩问。

2024级本科生则生动演绎了俄罗斯杰出剧作家冯维辛的代表作《纨绔子弟》选段,鲜活展现了18世纪俄国贵族家庭的愚昧与教育失序,令观众在笑声中触摸到跨越时代的现实回响。

幕间环节,25级本科生刘瀚文带来巴拉莱卡琴独奏《货郎》,悠扬琴声为整场演出增添一抹浓郁的俄罗斯民族风情。

随后,2025级俄语口译专业硕士生以创意译配方式演绎动画《疯狂动物城》片段,在跨语言转换中延续作品关于友谊与合作的当代寓言。

最后出场的是2023级俄语专业本科生,他们以深沉诠释与诗意独白再现普希金诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》选段,形象刻画出主人公在社会现实与自我理想间徘徊的“多余人”形象。

演出结束后,阎国栋、王丽丹、谢尔盖阿纳斯塔西娅以及北京外国语大学刘婧玲老师分别对各参赛剧目进行了总结点评。评委老师们充分肯定了同学们在语言运用、舞台呈现与文化理解等方面的出色表现,并鼓励大家继续以戏剧为媒介,深入探索俄罗斯语言与文化的丰富内涵。

经评审,剧目《纨绔子弟》斩获一等奖,《疯狂动物城》与《渔夫与金鱼》荣获二等奖;《萨沙,把垃圾倒了》与《叶甫盖尼·奥涅金》分获三6等奖。2025级本科生刘瀚文、2024级本科生尚靖雨分别摘得最佳男、女演员奖;2025级硕士生李乾铭、肖筱锐荣获最佳男、女配角奖