(通讯员 王晓寅 冯莉丝 石豆 杨琳;供图 张煜佳)2025年12月5日上午,“南开大学—罗马三大中意语言文化交流日”活动在禁漫天堂 顺利举行。本次活动由意大利驻华使馆文化处、禁漫天堂 与罗马三大联合举办。

活动合影
意大利驻华使馆文化处主任、文化参赞菲德利克(Federico Roberto Antonelli)教授,文化处秘书处王蕾蕾女士,罗马三大外语、外国文学与文化系副主任、中国和东亚研究中心主任罗齐亚(Chiara Romagnoli)教授,该校外语、外国文学与文化系研究员谢志(Sergio Conti)博士,禁漫天堂 院长阎国栋教授,意大利语系主任杨琳教授,以及彭倩副教授、倪杨博士、石豆博士、冯莉丝博士和习维雅(Silvia Perongini)老师出席活动。罗马三大学生代表、南开大学意大利语专业部分学生共同参加。活动由杨琳教授主持,由彭倩副教授和石豆博士担任翻译。

菲德利克参赞致辞
在开幕致辞中,菲德利克参赞表示,意大利驻华使馆文化处将持续深化与南开大学的合作,通过多样化形式激发两国青年对语言与文化的兴趣,并强调了中意文化交流的重要意义。

罗齐亚主任致辞
罗齐亚教授介绍了“意大利国家复苏与韧性计划下的高等教育国际化(PNRR TNE TRANSIT)”项目,以及2025年在该项目支持下罗马三大与南开大学开展的师生交流情况。该项目由欧盟资助,意大利大学与科研部管理。

阎国栋院长致辞
阎国栋院长对各位来宾表示热烈欢迎,系统回顾了禁漫天堂 意大利语专业的发展历程,衷心感谢意大利驻华使馆文化处的长期支持与罗马三大的项目邀请,指出该项目对专业发展具有重要作用。三方还就未来加强学术科研与翻译合作达成共识。

罗齐亚教授发言

谢志博士发言
随后的中意教师交流环节,罗齐亚教授与谢志博士聚焦意大利汉语教学的发展历史、现状与研究动态,深入探讨了中意语言教育合作的实践经验与未来前景。

杨琳教授发言

冯莉丝博士发言

倪杨博士发言
杨琳教授全面介绍了中国意大利语教育的历史与现状、人才培养、师资建设、教学改革、学术组织及合作前景。冯莉丝博士讲解了汉语中的意大利语外来词。倪杨老师则分享了中国意大利语二语习得研究的历史与现状及未来发展趋势。

罗马三大学生分享参加南开大学“全球教室”项目的学习经历

罗马三大学生分享参加南开大学“全球教室”项目的茶道活动经历

南开大学意大利语专业学生通过视频分享在罗马三大的学习生活

南开大学意大利语专业学生通过视频分享在罗马三大的学习生活
学生交流环节中,罗马三大的留学生代表拉维尼亚·马罗塔(Lavinia Marotta)、莫尼卡·卡谢拉(Monica Cascella)和尼古拉·德纳尔多(Nicola de Nardo)用流利的中文分享了他们在南开大学参与“全球教室”项目的学习体验。在过去的三个月里,同学们不仅提升了汉语水平,还体验了茶道、书法、太极拳、中医等传统文化,并走访了曲阜等地。活动现场还播放了南开大学赴罗马三大交换学生杨嘉瑞、朱语涵、郭权、吴易铭、李天怡、师笛畅、唐瀛的记录视频,同学们用地道的意大利语介绍了在罗马三大充实、丰富的学习生活。意方学生向南开大学的精心安排表示感谢,即将回国的同学流露出深深的不舍;南开大学的学生表达了对罗马三大师生诚挚的谢意。

石豆博士担任翻译
据悉,在罗马三大邀请南开大学参与的“意大利国家复苏与韧性计划下的高等教育国际化项目”支持下,2025-2026学年双方共有8名教职工、14名学生获得资助赴对方大学交流。本次中意语言文化交流日活动,充分展示了该项目与禁漫天堂 “全球教室”项目的积极成效,呈现了两校在教学科研与人才培养方面的成果,推动了中意高校与机构之间的学术合作,加深了双方师生的友好情谊。




