（通讯员 周维维 刘雨珍）2025年8月23日至24日，第17届东亚比较文化国际会议日本大会在日本东京大东文化大学顺利召开。该会议由中国、日本、韩国三国轮流主办，每两年举行一次，吸引三国学者广泛参与，已成为东亚地区重要的学术交流平台。我院曾于2021年11月承办该会议的第15届大会。

我院东亚文化研究中心主任刘雨珍教授及日语系博士生以线上线下相结合的方式参加了本届大会。其中，刘雨珍教授作为中国分会会长及三国轮值会长，应邀出席开幕式并做了主旨演讲。

8月23日开幕式上，大东文化大学校长高桥进教授对三国学者表示热烈欢迎。86岁高龄的中日比较文学研究大家、东亚比较文化国际会议创始会长、南开大学客座教授中西进博士在开幕辞中介绍了创办该会的初衷，并发表了题为“文学的诞生”的特别演讲，探讨了《诗经》与《万叶集》中早期诗歌的形态与文学诞生之间的关系。

刘雨珍教授以中国分会会长身份致辞，回顾了东亚比较文化国际会议的发展轨迹，强调了该会议在持续推动中日韩三国学术交流的重要意义。同时，刘雨珍教授为大会赋诗一首，赠予大东文化大学校长高桥进教授和中西进博士，赢得了在场中日韩三国学者的热烈掌声与高度赞赏。刘雨珍教授赋诗如下：

三国群贤聚大东，慎思明辨意无穷。

几多风雨迎而立，文化交融万里通。

23日下午，中日韩三国分会会长分别作了精彩的主旨演讲。刘雨珍教授的演讲题目为“一堂酬唱喜同风——笔谈与东亚的文化交流”，深入探讨了笔谈在东亚文化交流中的重要作用及独特魅力；日本分会会长新间一美教授、韩国分会副会长崔荣袗教授的演讲题目为“日本文学与《庄子》思想”、“翻案电影的可译性探究——李沧东导演《燃烧》与村上春树《烧仓房》”，分别从古典文学与思想，以及当代影视与文学等不同视角探讨了东亚文化的交流与融合。

8月24日大会分为四个分科会进行，中日韩三国代表60余人以线上与线下相结合的方式进行了学术发表，内容涉及文学、文化、思想、历史、语言、艺术、民俗等多个领域。我院博士生李晓玲同学、周维维同学、巴蕾同学、王婕同学分别就“日本江户中期的竹枝词受容——以细井广泽和祇园南海为中心”、“日本古代摩竭鱼传说的接受与变化——以《今昔物语集》卷五第二十八话为线索”、“试论长谷川时雨女性启蒙文学轨迹——以处女作《埋火》为中心”、“《玄奘三藏绘》异国再现研究-以音乐表现为中心-”做了报告，受到与会代表的广泛关注。

大会在中、日、韩三国参会代表的热烈掌声中圆满闭幕。据悉，第18届东亚比较文化国际会议将于2027年在中国湖南大学举办。